October 12 2008
<b>Il Cavaliere Inesistente = The Nonexistent Knight, Italo Calvino</b><br /><br />The Nonexistent Knight is an allegorical fantasy novel by Italian writer Italo Calvino, first published in Italian in 1959 and in English translation in 1962. <br /><br />The tale explores questions of identity, integration with society, and virtue through the adventures of Agilulf, a medieval knight who exemplifies chivalry, piety, and faithfulness but exists only as an empty suit of Armour.<br /><br />تاریخ نخستین خوانش فارسی: روز هشتم ماه می سال 2002میلادی<br /><br />عنوان: شوالیه ی ناموجود؛ نویسنده: ایتالو کالوینو؛ مترجم: پرویز شهدی؛ تهران، چشمه، 1381؛ در 175ص؛ شابک 9643620514؛ چاپ سوم سال1385؛ چاپ پنجم 1388؛ شابک 9789643620516؛ موضوع: داستانهای نویسندگان ایتالیا - سده 20م<br /><br />ماجراهای جنگهای صلیبی است؛ «آژیلوف» شوالیه ای است که در سپاه «شارلمانی» «فرانسه» حضور دارد؛ او شوالیه ای منظم با زرهی سفید است، که در حقیقت جسم و وجود انسانی ندارد؛ یک اراده، و صدای انسانی درون زرهی فلزی، و با اینحال دقیقتر و پرکارتر از سایر شوالیه هاست؛ به عبارتی شوالیه ای که وجود ندارد، اما حضور دارد ...؛ کتاب را دو سه بار خوانده ام، داستانهای «کالوینو» همیشه نازنین و خواندنی هستند، همیشه بکر، به فکر دنبال کردن سرراست نباشید، «کالوینو» نوآور است؛ «رولان بارت»، نویسنده سده ی بیست میلادی و فرانسوی (نوشته هایش را جنابان آقایان پیام یزدانجو و احمد اخوت ترجمه کرده اند) «کالوینو» و «بورخس» را دو خط موازی میشمارند؛ و نیز «کالوینو» را نویسنده ای پست مدرن میدانند، چنان روشن همه چیز را به طنز میگیرند، و جهانی میآفرینند سراسر از رمز و راز؛ تا بماند از ایشان یادگار و در همین روزگار ماها و همان روزگار که شمایان هستید، باشد و باشید تا هستی هست...؛ <br /><br />تاریخ بهنگام رسانی 23/07/1399هجری خورشیدی؛ 24/06/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
April 14 2019
<br><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1555020537i/27349926._SY540_.jpg" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"><br><br>Calvino whimsy and wizardry compressed into less than 150 pages. <br><br>Published in 1959, <i>The Nonexistent Knight</i> completes <i>Our Ancestors</i>, the Italian maestro's "heraldic trilogy" consisting also of <i>The Cloven Viscount</i> (1952) and <i>The Baron in the Trees</i> (1957). Beguiling, enchanting, quizzical; if retold in twenty pages as a Brothers Grim-style fairy tale, <i>The Nonexistent Knight</i> could instantly become a classic for all ages. Actually, in somewhat similar spirit, there's a charming Pino Zac animated film based on the novella. <br><br>The literary magic on display in <i>The Nonexistent Knight</i> is nothing short of breathtaking. We are in the time of Charlemagne during the war with the Turks and the central figure in the tale is a knight in shinning white armor by the name of Agilulf. But, let me add quickly, nobody is inside the white armor, hence the book's title. In the opening chapter, when passing inspection on leaders of his army, Emperor Charlemagne exclaims, "This is too much! We've even got a knight who doesn't exist!"<br><br>As one can very well imagine, being nonexistent does present its challenges: Agilulf thinks and acts in a number of curious ways, leaving a reader to ponder the philosophical implications of the paradoxes of existence or, er, nonexistence or . . . oh, my goodness, thinking about Agilulf in solely conceptual terms can quickly make one dizzy. No doubt about it, Agilulf is one knotty knight. But unknot we must, so let's shift to three specific conundrums surrounding our white-plated champion:<br><br>Pythagorean Paladin: Agilulf is faced with an ongoing dilemma: unless he keeps himself continually pitted against the challenges posed by the surrounding world, he might dissolve into nothingness. Thus, when not preoccupied by his knightly duties, he applies himself “to some precise exercise: counting objects, arranging them in geometric patterns, resolving problems of arithmetic.” In this respect, it appears Agilulf isn’t that much different than many men or women of action: an inability to let go of constantly calculating or analyzing; the frantic need to keep oneself busy, busy, busy. <br><br>Armor I Am: “For in times when armor was necessary even for a man who existed, how much more was it for one who didn’t.” Agilulf is one with his armor – no armor, no Agilulf. Throughout his tale, Italo Calvino has us reflect on what is lost when an individual’s identity is completely bound up with their social role and subsumed by their function within society. <br><br>To Sleep No More: When asked how he can keep awake at all times, Agilulf replies: “I would feel bewildered if I dozed off for even a second. In fact I’d never come round at all but would be lost forever. So I keep wide awake every second of the day and night.” That is different! No sleep for Agilulf. We humans thrive on sleep, especially the restful state of deep, dreamless sleep. Our brains require sleep, thus in a twenty-four hour cycle, we don’t mind surrendering our sense of self-identity to the selfless state of sleep. In his current condition of nonexistence, even if for one instant Agilulf surrenders to the selfless state of sleep, Agilulf risks losing whatever nonexistent existence he has. Poor knight! Keep on arranging your pine cones into triangles, Agilulf, we wouldn’t want to lose you. <br><br>Alas, we are not reading a philosophic treatise in the field of ontology or metaphysics but a tale of the fantastic written by none other than Italo Calvino. Thus we can move along and meet several other characters making their appearance in the story: <br><br>Raimbaut: A youth wishing to join the ranks of Charlemagne's paladins to avenge the death of his father slain by the head of the Turks. Little does this young man know where his adventures will take him. Hint: many the time his path crosses that of the knight in shinning white armor. <br><br>Gurduloo: One of the names of this rambunctious chap who exists but has no sense of self, the exact opposite of Agilulf, the knight who doesn’t exist but has an extremely strong sense of self. We first meet Gurduloo waddling along, a duck among ducks in his earthen color rags. As we come to learn, Gurduloo is but one name for this foolish fellow who takes the temporary identity of whatever he’s around. In the Tibetan Buddhist tradition, Gurduloo might be judged as possessing crazy wisdom but in Medieval Europe he’s considered just plain crazy. But then again, not so fast: we have the paradox of the wise fool. Any guesses as to who gets to be Agilulf's squire?<br><br>Brandamante: Bold, courage, accomplished knight who just so happens to be a woman. This female warrior is none too pleased with all the "regular" knights she thinks are nothing but a bunch of louts, nincompoops and slobs. But there is that one knight who alone knows the secret geometry, the order, the rule, by which to bestow sense to her every action, nay, to her very life itself. Agilulf to the rescue! Well, maybe. <br><br>The Tale's Narrator: "Book, evening is here, and I have begun to write more rapidly. . . . Even now and again I notice my pen beginning to hurry over the paper as if by itself, with my hurrying along after it." So writes Sister Theodora, a nun living in her convent. The interplay of knightly action and the act of writing gives <i>The Nonexistent Knight</i> a touch of the metafictional, a small preview of what Italo Calvino would develop in his famous 1979 novel alternating story with the act of reading a book. <br><br>Torrismund, Sophronia, Palmyra: Three more players whose ultimate identity I will leave to each reader to discover. <br><br>Knights of the Grail: Although not quite as off-kilter as the Pythons' film of King Arthur and the Holy Grail, <i>The Nonexistent Knight</i> does have its moments. Perhaps the consequence of the author playing with themes from Ariosto's <i>Orlando Furioso</i> and other classics of medieval epic literature. One can almost not believe how Italo Calvino has those idealized champions behave. To discover what is meant here and all else that's completely different, you will have to read <i>The Nonexistent Knight</i> for yourself.<br><br>Coda: Italo Calvino chose the above Picasso drawing to illustrate the cover for the first published edition of <i>The Nonexistent Knight</i>.<br><br><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1555247798i/27362924._SX540_.jpg" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"><br>Italian author Italo Calvino, 1923-1985<br><br>“If a girl has had enough of every man who exists, her only remaining desire could be for a man who doesn't exist at all.”<br>― Italo Calvino, <i>The Nonexistent Knight</i>
May 10 2021
Sir Agilulf has a huge problem. Everyone knows he's the most ethically irreproachable knight in Emperor Charlemagne's retinue in his effulgently resplendent, gleaming white armour - but he has a BIG problem.<br /><br />You see, he doesn't even EXIST.<br /><br />He is ONLY his armour - and his ethereally high ideals as well - and just a mere appearance of sheer inner willpower. <br /><br />Other than that, he isn't THERE.<br /><br />Yikes! <br /><br />Yes, you got it - another story with a message. But WHAT a message. <br /><br />How can we even begin to understand its symbolic meaning?<br /><br />That's easy - we just have to look into Calvino's personal headspace the year he wrote it - 1959. <br /><br />Let's look back, then, into Calvino's life story to understand why, for him, 1959 was the year all his wandering psychological chickens came home to roost...<br /><br />Into one DOOZY of a deep depression.<br /><br />For starters, Sir Agilulf IS Italo Calvino.<br /><br />Calvino's tightly controlling parents LEACHED HIS IDENTITY outta him as an infant. His home was a tight little island of do's and don'ts (Very much like my own - which is how I know all this).<br /><br />His high ethical standards were an invention of his parents, as were mine.<br /><br />His far-left political leanings were also theirs.<br /><br />His very life depended on their say-so, in fact. See where I'm going?<br /><br />Calvino didn't really exist. Just like Sir Agilulf.<br /><br />So in 1959 - a perfect inner storm showed him all that - with painful clarity. It was deadly. His writing went cold. His gloom was like a huge Black Dog. But in the end he persevered!<br /><br />What exactly caused the Storm?<br /><br />Two years earlier, in 1957, the iron fist of communism had smashed all Hungarian freedoms. In the same stroke, Calvino’s leftist ideals were obliterated.<br /><br />And 1959?<br /><br />Calvino’s control-freak Dad died. And all Calvino’s inner walls (and inner defences) came a-tumblin’ down. Including his gleaming white suit of armour. Vanished.<br /><br />But why did Calvino then write his BEST fiction after this débâcle? <br /><br />How did THAT happen?<br /><br />Well, because then Calvino was Finally RELEASED FROM HIS PARENTS’ PRISON! He suddenly realized, as Alan Watts called it, The Wisdom of Insecurity. And became Vulnerable as a Child.<br /><br />And he THEN was given what Zen Buddhists call JORIKI - Inner Strength. He found happiness in progress, as an eternally unfinished work.<br /><br />And thus, bubbling, effervescent CREATIVITY flooded into his soul.<br /><br />And, so also, it is no wonder that Sir Agilulf, too, at the genesis of the Freedom that followed his tormented non-existence, finds his soul released into the pure empyrean azure -<br /><br />As Calvino now felt born anew -<br /><br />INTO A PERSPECTIVE OF PERFECT PEACE.
December 19 2019
<b>عزيزي شكسبير: انت معلم<br><a href="https://ibb.co/RQPvMx1" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634535._SX540_.jpg" alt="Screenshot-20191217-134341" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br>فقد نجحت منذ اربعمائة سنة ان تقنعني بقضية وجودية لأمير دانمركي متردد بين ان"يكون او لا يكون<br><br>عزيزي كالفينو :عقدتني لكني متمسكة بك<br><a href="https://ibb.co/4W2C61Y" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634538._SX540_.jpg" alt="Screenshot-20191219-021105" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br>فقد توهتني مع درع فارغ متكلم لفارس في حروب العصور الغابرة لنجد الهوية الضائعة للانسان المعاصر؛ عبر البحث في تاريخ اسلاف تسببوا في طمس الهوية الوجودية لاجيالنا الحالية<br><br>حسنا..في الجزء الثالث من ثلاثية اسلافنا؛ لأول مرة أشعر انهم "اسلافهم هم" <br>اسلاف الغربيين. .اغتراب كامل عن الابطال و المكان و المعالجة.. مثلما تكون بين اجانب يتبادلون نكات لن تفهمها الا لو حملت دمائهم..مع ان هذا لم يحدث لي مطلقا في الفسكونت المشطور و فارس على إلاشجار التي سارفعها نجمة <br><br>ادعي انني فهمت هدف سلسلة" اسلافنا" و هي انتقاد و التنديد بالطبقة العليا صانعة القرار في أوروبا و فضح تصنعها و تكبرها الاجوف الذي ادي في النهاية الي تصنيف البشر حسب أصولهم و وضعهم الاجتماعي..و تفريغ الوجود الانساني من أهدافه السامية و قسره على الانجازات الجوفاء<br>و بالتدريج ادي هذا لاغتراب الأنسان المعاصر و نقصانه بل تفريغه و غياب وعيه و ادراكه لقيمته و كينونته<br><a href="https://ibb.co/93vsRZF" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634536._SX540_.jpg" alt="Screenshot-20191219-032149" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br>في فارس بلا وجود يؤكد على أنه لا العقل وحده كافي و لا الجسد يكفي؛ فالبشر لو تخلصوا من الجسد ستزول الشهوات التي قد تفسد الحياة مرارا..و سيصبح "الأنسان" مجرد عقل يؤدي وظائفه بتركيز :مبهر جدا خاصة للنساء ممن يفتقدن دوما الي الانبهار بكل من حولهم من: فوضويين لانهن مغرمات بالسيطرة على الفوضى الحتمية.. لكن كينونتك هنا ستتلاشي فورا؛ اذا شككت في وظيفتك التي تشكل شرفك و ماهيتك<br><a href="https://ibb.co/fqvJMRP" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634532._SY540_.jpg" alt="Screenshot-20191219-031721" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br>اما الانسان لو ترك جسده و روحه كريشة في مهب الريح.. بلا عقل؛ فسيتلاشي الوعي و القيمة المؤثرة<br><br>و لو ترك قيمته رهنا بانتقام يحققه.. او فتاة يفوز بها فسرعان ما ستتلاشي مبرراته و دوافعه و يتشكك في جدوى وجوده<br><br>لكن الحرب عموما في نظري هي أكثر مكان تتمنى فيه*<br> لو كنت بلا جسد يتم ايذاوه.. فبخلاف عبثيتها.. لم تكن هي الأرض المثلى للوجود السلبي <br><br>أعجبني جدا مترجم الحروب المحمي من الاذى *<br><br>طوال قرائتي لا اعلم لماذا كان يلح على حادث تاريخي غير شهير و مرعب حدث عام ١٩٤٩<br>و هو مقتل الحامية المصرية لجزيرة ام الرشراش ٣٥٠ ضابط و جندي استشهدوا عن آخرهم على يد الصهاينة و لا حول و لا قوة إلا بالله <a href="https://ibb.co/sqzgn72" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634533._SX540_.jpg" alt="Screenshot-20191219-030553" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br>فلتترك من هذا الريفيو العجيب و لترى ريفيوهات اصدقائي ممن شاركوني قراءة هذه الثلاثية الفلسفية الممتعة التي لابد من قرائتها يوما ما لكل مثقف.. فكثير من مؤلفي العالم تأثروا بها.. و كل إنسان سيفهمها بشكل مختلف <br><a href="https://ibb.co/4KX1bdN" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634537._SY540_.jpg" alt="Screenshot-20191219-032809" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br><a href="https://ibb.co/GVjbpFD" rel="nofollow noopener"><img src="https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/hostedimages/1576719508i/28634534._SX540_.jpg" alt="Screenshot-20191219-020137" class="gr-hostedUserImg" loading="lazy"></a><br>?<br>لو أردت ريفيو نفسي تحليلي فعليك بمراجعة رحمة<br><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://www.goodreads.com/review/show/3082090700?book_show_action=false&from_review_page=1">https://www.goodreads.com/review/show...</a><br>ولو أردت ريفيو سياسي لرواية حربية فمراجعة كمال<br><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://www.goodreads.com/review/show/3083382730?book_show_action=false&from_review_page=1">https://www.goodreads.com/review/show...</a><br>و لو أردت مراجعة غاضبة من كالفينو فريفيو يقين <br><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://www.goodreads.com/review/show/3083082688">https://www.goodreads.com/review/show...</a></b>
June 13 2017
La pagina ha il suo bene solo quando la volti e c'è la vita dietro che spinge e scompiglia tutti i fogli del libro. La penna corre spinta dallo stesso piacere che ti fa correre le strade.
May 09 2018
دوست داشتم از این که شوالیۀ ناموجود فقط یک زره توخالیه، بیشتر استفاده بشه توی داستان. بیشتر استفاده های مفهومی و تمثیلی ازش میشد، تا استفاده های داستانی. چخوف گفته بود وقتی توی داستان میگید تفنگی به دیوار آویزون بود، باید تا آخر داستان گلولهای ازش شلیک بشه. شاید یکی از معانی ضمنی این حرف اون باشه که کافی نیست که راجع به جنبههای نمادین تفنگ صحبت کنید. باید استفادهی ملموس و فیزیکی ازش بکنید.<br /><br />تنها جایی که به نظر رسید از زره توخالی بودن شوالیه استفاده شد جایی بود که شوالیه برای نجات دختر پادشاه اسکاتلند با حقه ای به داخل قصر سلطان مراکش راه پیدا کرد: خودش رو به عنوان یک دست زره خالی جا زد، تا خادم ها ببرنش داخل قصر و بذارنش گوشه یکی از تالارها. بعد حرکت کرد و شاهزاده رو نجات داد. منتظر بودم از این خصوصیت (که فقط یک زره توخالی بود) باز هم توی این صحنه استفاده کنه، و شوالیه شاهزادۀ اسکاتلند رو داخل خودش جا بده و این طوری فراریش بده. ولی خب این اتفاق نیفتاد.<br /><br />بخش دیگه ای از داستان که برام لذتبخش بود، عشق شوالیۀ زن، به شوالیۀ ناموجود بود: به مردی در نهایت کمال، که وجود خارجی نداشت، عشقی یک طرفه، چون شوالیه وجود نداشت که بخواد عاشق کسی باشه. این مضمون من رو خیلی یاد <a href="https://goodreads.com/book/show/1500178.______________" title="عروسک پشت پرده by Sadegh Hedayat" rel="noopener">عروسک پشت پرده</a> صادق هدایت انداخت. <input type="checkbox" class="spoiler__control" aria-label="The following text has been marked spoiler. Toggle checkbox to reveal or hide." onchange="this.labels[0].setAttribute('aria-hidden', !this.checked);" id="4c2e91ec-8536-4f14-bb53-03f43ce9cf03" /><label aria-hidden="true" class="spoiler" for="4c2e91ec-8536-4f14-bb53-03f43ce9cf03"> اواخر داستان جوانی که عاشق زن شده بود، زره شوالیۀ ناموجود رو پوشید، و به جای شوالیه با زن معاشقه کرد. زن در طول معاشقه چشم هاش رو بسته بود تا نامرئی بودن شوالیه رو نبینه. و پس از معاشقه وقتی چشم هاش رو باز کرد و جوان عاشق رو به جای شوالیۀ ناموجود مقابل خودش دید، با خشم و ناکامی از دست یافتن به شوالیۀ ناموجود، به جوان ضربه ای محکم زد، و جوان قبل از این که بیهوش بشه، گفت: ولی بگو ببینم، واقعاً لذتبخش نبود؟</label>
July 31 2018
<i>"-Yo no existo, sire. <br />¡Y ahora esto!- exclamó el emperador.- Entonces tenemos entre nuestras filas un caballero que no existe. Dejadme ver.<br />¡Vaya, vaya! ¡Lo que hay que ver!-dijo Carlomagno-. ¿Y cómo os las arregláis para prestar servicio, si no existís?<br />-Con fuerza de voluntad- dijo Agilulfo-y fe en nuestra causa.”</i><br /><br />Alentado por la lectura de "El vizconde demediado", que forma parte de esta trilogía escrita por Italo Calvino que él llamó "Nuestros antepasados" y que cierra con "El barón rampante", libro que aún no conseguí, he pasado gratos momentos mientras me narraba lo que sucedía con las aventuras de "El caballero inexistente", considero yo inspirado en Don Quijote de la Mancha pero sin tomar al punto los rasgos del emblemático personaje de Cervantes, la novela se torna interesante y entretenida.<br />Don Agilulfo Emo Bertrandino de los Guildivernos y de los Otros de Corbentraz y Sura, Caballero de Selimpia Citerior y de Fez, es un caballero con todas las de la ley, pero inexistente. Cabalga dentro de su impoluta armadura blanca y se alista en las tropas del gran emperador Carlomagno, pero cuando éste le pide que se descubra ante sí, el caballero sube la visera de su yelmo y, ante el asombro del emperador, nada se ve dentro de la armadura. Agilulfo existe por la fuerza de su propia voluntad.<br />No existe, pero está su esencia. Están sus ideales y su convicciones y por tanto, existe. Este libro trata sobre un caballero que a pesar de no ser visto materialmente tiene razón de ser, mientras que su escudero Gurdulú adquiere diversos nombre para poder sentir que existe. Es como un juego de roles e identidades que trabajan en forma de contrapunto, en la que Calvino, sin embrollar en el planteo filosófico del ser y la nada sartreano, nos hace reflexionar en cierta medida acerca de quienes somos como seres humanos y de qué manera podemos ser alguien en la vida si la sustentamos en nuestros valores y la fe para dignificarnos como personas. Esto es lo que le sucede en parte a Agilulfo a partir de su encuentro con las tropas de Carlomagno.<br />Su filosofía de vida, sus ideales y su temple son tan impolutos como su armadura y en cierta forma nos lega esa enseñanza que nos supo dar Alonso Quijano desde su locura utópica que a tantos escritores y personajes ha influenciado.<br />Agilulfo será un modelo a seguir, por su rectitud y su intachable reputación. De esta manera la valiente guerrera Bradamante se enamorará de él. De un modo similar, Rambaldo, ese joven intrépido que busca vengar la muerte de su padre el marqués Gerardo de Rosellón ante el argalif Isoarre se transformará en un compañero de batallas.<br />Por otro lado, conoceremos las andanzas de Torrismundo, el bravo guerrero que busca sus orígenes en la orden del Temple del Santo Grial y que no cejará de cabalgar, guerrear y luchar hasta dejar bien limpio su nombre y su estirpe. Entre Torrismundo y Agilulfo está la conexión con Sofronia, hija del Rey de Escocia y que guarda un pasado y un secreto que los involucra a ambos.<br />Además de todos estos personajes, nos toparemos con el torpe Gurdulú, el escudero de Agilulfo, que oficia de una especie de Sancho Panza bruto y atolondrado, quien tampoco logra definir su identidad claramente y para lo cual es llamado con infinidad de nombres y que los confunde según con el lugar en el que se encuentra.<br />Ese contrapunto de Gurdulú con Agilulfo al que hago referencia queda demostrado en este diálogo entre Carlomagno y un hortelano en cierto pasaje del libro: <br /><i>"-Loco quizás no se le pueda llamar, solo que es uno que existe, pero que no sabe que existe.<br />-¡Vaya, hombre! Este hombre que existe, pero no sabe que existe y aquél paladín mío que sabe que existe y en cambio no existe. ¡Hace buena pareja, os lo digo yo!"</i><br />Toda esta historia es increíblemente narrada por Teodora, una religiosa de la orden de San Columbano quien tendrá una incidencia importante en el desarrollo y final de la novela. Ella es la encargada de contarnos los destinos de estos personajes que uno termina queriendo y recordando cuando finaliza la lectura del libro.<br />Cada uno de estos libros que forman la trilogía me está haciendo descubrir a un autor maravilloso y esto, es sólo el comienzo...
December 18 2019
قد تكون أقل أجزاء السلسلة قوة وجمالاً وبهاءاً إلا أننى أدعى أن المغزى الذى أراد كالفينو إيصاله إلى القارئ قد وصلنى تماماً<br />الآن سامحونى لن أكون واضحاً وصادماً كعادتى ولكن سأترك لكم خبر نُشر منذ أكثر من خمس سنوات إقرأوه جيداً وأبحثوا فى أصوله ومن لم يقرأ الرواية فعليه أولاً أن يقرأ الرواية ثم ستفهمون كل شئ<br />>>>>>><br />نشر فى : الثلاثاء 11 نوفمبر 2014 - 2:59 م | آخر تحديث : الثلاثاء 11 نوفمبر 2014 - 2:59 م<br />100 عام مرت على مشاركة الجيش المصري فى الحرب العالمية الأولى وما قدمه من بطولات وتضحيات وأعمال جليلة، ساهمت فى الانتصار للقيم والمبادئ السامية للحضارة الإنسانية، الذي شارك فيها بأكثر من مليون و200 ألف مقاتل، وقاتل فى 3 قارات، أسيا وإفريقيا وأوروبا، وكان ترتيبه الثامن من حيث عدد القوات المشاركة .<br /><br />وتحتفل القوات المسلحة بالذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى بمسرح الجلاء، بحضور عدد كبير من قادة القوات المسلحة، والملحقين العسكريين الأجانب فى القاهرة، وعدد من الكتاب والأدباء والشخصيات العامة.<br /><br />وأناب الفريق أول صدقى صبحى، القائد العام للقوات المسلحة وزير الدفاع الإنتاج الحربى، اللواء أركان حرب أمين حسين مساعد وزير الدفاع رئيس الاتحاد العربى للمحاربين القدماء، لحضور الاحتفالية الثقافية، التى نظمتها هيئة البحوث العسكرية، بمناسبة الاحتفال.<br /><br />وبدأ الحفل بكلمة للواء أركان حرب جمال شحاتة، رئيس هيئة البحوث العسكرية، الذي أكد خلالها أن الجيش المصرى يستمد قيمه وتقاليده من حضارته الراسخة، التى تضرب بجذورها فى أعمال التاريخ، واستعرض الدور الذى تقوم به هيئة البحوث العسكرية لتوثيق، تاريخ العسكرية المصرية، الحافل بالإنجازات، التى من بينها المشاركة المصرية فى الحرب العالمية الأولى، وما قدمته من بطولات وتضحيات.<br /><br />وأوضح اللواء شحاتة، خلال كلمته فى احتفالية مرور 100 عام على مشاركة الجيش فى الحرب العالمية الأولى أن الجيش المصرى هو أقدم جيش عرفه التاريخ منذ أيام الفراعنة، وقد ودافع عن الجزيرة العربية، ورد هجوم الصليبيين والتتار، وشارك مع الحلفاء فى 5 أغسطس 1914، لنصرة الإنسانية، وقد شارك فى هذه الحرب بأكثر من مليون و200 ألف مقاتل، وقاتل فى 3 قارات، أسيا وإفريقيا وأوروبا ، وكان ترتيبه الثامن من حيث عدد القوات المشاركة .<br /><br />وأشار اللواء شحاته إلى أن الجيش ا��مصرى قدّم أكثر من نصف مليون شهيد فى الحرب العالمية الأولى، ودفن من سقطوا من هؤلاء الشهداء فى بلاد مختلفة بمقابر الكومنوليث، وقد عبّر قائد جيوش الحلفاء فى أوروبا عن بسالة الجندى المصرى قائلا :"الجندى المصرى هو المثل الأعلى للقائد المقاتل القوى العنيد".<br /><br />وخلال الحفل تم عرض فيلما وثائقىا تناول المشاركة المصرية، مع قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى فى 3 قارات، بصد هجوم العثمانيين من الشرق، وحارب فى الشام والعراق والجزيرة العربية، دفاعا عنهم فى آسيا، وصد هجوم السنوسى، من الغرب وهجوم سلطنة دارفور من الجنوب، فى إفريقيا، كما شاركت مصر على الجبهة الأور��بية بمائة ألف مقاتل من سلاح العمال "المهندسين حاليا " والهجانة "حرس الحدود حاليا" حيث قاتلوا فى أربعة دول هى "بلجيكا وفرنسا وإيطاليا واليونان" واستشهد الكثير منهم ودفنوا بمقابر الكومنولث بأوروبا وكانوا سببا رئيسيا فى انتصار الحلفاء، ومنح العديد منهم وسام فيكتوريا ، الذى يعد أرفع الأوسمة العسكرية، اتلى تمنح للقادة، الذين أثروا فى تاريخ البشرية.<br /><br />وألقى الدكتور أشرف صبرى، الباحث فى تاريخ مصر العسكرى، كلمة أشار فيها إلى رحلته فى البحث عن حقائق فى تاريخ الحرب العظمى، التى استمرت لأكثر من 13 عاما ، واكتشافه للعديد من الوثائق التى تؤكد بطولات جيش مصر فى تلك الحرب، ودعمه لدول الحلفاء واعتراف العديد من هذه الدول بفضل الجيش المصرى، والذى سيتم تتويجه برفع علم مصر على النصب التذكارى للشهداء المصريين فى هذه الحرب.<br /><br />وقام اللواء أركان حرب أمين حسين، مساعد وزير الدفاع برفع علم مصر، إلى جانب أعلام دول الحلفاء، وسط حضور عدد من السفراء والملحقين العسكريين، وقناصل الدول العربية والأجنبية بمصر، وعزفت الموسيقات العسكرية السلام الوطنى المصرى .<br /><br />وافتتح مساعد وزير الدفاع خلال احتفالية القوات المسلحة بمئوية مشاركة مصر فى الحرب العالمية الأولى معرضا للصور والوثائق السرية التى رفع الحظر عنها من الأرشيف الوطنى البريطانى والفرنسى وكبرى الجامعات الأوروبية ، التى توثق الحرب العالمية الأولى ومشاركة الجيش المصرى فيها، بالإضافة إلى مجموعة من الصور النادرة التى تحكى بطولات أقدم جيش نظامى عرفه التاريخ، وكيف حافظ على أركان الدولة المصرية، وحضارتها ، وموروثاتها الثقافية، منذ عهد الفراعنة وصولا إلى العصر الحديث.<br />>>>>>>>><br />رابط الخبر<br /><a target="_blank" rel="noopener nofollow" href="https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=11112014&id=f3b1d688-bbaf-45e0-a910-4fb16237c68a">https://www.shorouknews.com/news/view...</a>
May 08 2023
مهاجم های بسیار کمی در فوتبال این خاصیت را دارند.<br />یعنی:یک موقعیت=یک گل...<br />ایتالو کالوینو به زعم من در ادبیات همچین مهاجمی است...<br />یک موقعیت(جمله)،یک گُل(قصه).<br /> موقعیتی که کالوینوی مهاجم در این کتاب تبدیل به گل اش میکنه: <br /> <b>پادشاه جلوِ شوالیهای ایستاده بود که زرهی سراپا سفید به تن داشت.شوالیه گفت:من آژیلوف هستم.شارلمانی گفت:پس چرا نقاب کلاهخودتان را بالا نمیزنید تا صورتتان را ببینم.آهای اصیلزادۀ دلاور،با شما هستم،چرا صورتتان را به پادشاه نشان نمیدهید؟ شوالیه گفت:من وجود ندارم اعلیحضرتا! <br />امپراطور فریاد زد:چه حرفها،حالا دیگر شوالیهای به کمکمان آمده که وجود ندارد!نشان بدهید ببینم.<br />آژیلوف لحظهای مردد ماند؛سپس نقاب کلاهخودش را بالا زد.کلاهخود خالی بود.توی زرهِ سفید با پرهای زیبای رنگارنگ هیچکس نبود.</b><br /><br />اگر میخواهید با این ریویو عاشق این کتاب بشید حتما ادامه ریویو رو با دقت بخونید:<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />« چه بگـــویم؟ نگفته هم، پیــداست…»<br />پس،نه,نیازی به ادامه و کش دادنهای «الکی» ریویو نیست.<br />بهترین مرجعی که میتونه شما رو عاشق کتاب کنه خود کتابِ و هی و حاضرِ هست و میتونید تهییه کنید و بخونید و از قصه گویی کالوینو نهایت«لذت» رو ببرید.
January 21 2019
داستانِ شیرین ولی کوتاهی بود ، چقدر دلم میخواست طولانی تر و مفصل تر نوشته میشد و اینقدر با عجله نقطه ی اوج داستان که در بخش های پایانیش بود سرهم نمیومد ؛ چون اولین باری هست که داستانی با مضمون جنگ های صلیبی میخوندم و همیشه از چنین موضوعاتی فراری بودم و خوشم نمیومده ، خوشحالم این کتاب اینقدر بر خلاف تصورم جالب بود و منو دنبال خودش کنجکاوانه میکشید ، هرچند انتهای کتاب اصلا چیزی نبود که منتظرش باشم و یا حتی حدس زده باشم و سورپرایزی یکدفعه ای بود ، به خاطر چنین پایان و عجله ای که نویسنده داشت همچنان برام سوال هست که پس آژیلوف چی شد ؟ بعدها به کدام حفره ی انسان مانندی مثل زره ای و یا ... فرو رفت و ایا دوباره شخصی که هم نیست و هم هست شد ؟ کاش داستان دنباله داشت و دلم نمیخواست جریان آژیلوف اینجوری تموم بشه و کاش بیشتر در داستان بود و ...